Tilretning af e-mail skabeloner

Intro til transaktionelle e-mails

Transaktionelle e-mails er de e-mails der afsendes fra din Magento shop. Det indebærer både e-mails til dine kunder, samt system e-mails til dig. Alle e-mails tager udgangspunkt i de e-mails der er opsat i den sprogpakke du benytter på din webshop.


Alle e-mails kan redigeres fra din Magento back-end. Her følger en liste over hvilke e-mails der sendes fra din shop, samt hvornår.

 

Ordre mails

E-MAIL HÆNDELSE MODTAGER
Ny ordre Ved gennemført betaling Kunde
Ny levering Oprettelse af levering* Kunde
Ny faktura Oprettelse af faktura* Kunde
Ny kreditnota Ved kreditering af ordre* Kunde
Ordre opdatering Ved kommentar samt opdatering af ordre* Kunde
Leverings opdatering Ved kommentar samt opdatering af levering* Kunde
Faktura opdatering Ved kommentar samt opdatering af faktura* Kunde
Kreditnota opdatering Ved komemntar samt opdatering af kreditnota* Kunde

* der skal aktivt tilvælges at kunden skal have en mail ved denne hændelse

 

Konto / nyhedsbrev

E-MAIL HÆNDELSE Modtager
Ny konto (velkommen) Ved oprettelse af konto  Kunde
Glemt kodeord Ved udfydelse af glemt kodeord formular Kunde
Del din ønskeliste Ved deling af ønskeliste Kunde
Nyhedsbrev - tilmelding Ved tilmelding til nyhedsbrev Kunde
Nyhedsbrev - bekræftelse Hvis opsat krav til bekræftelse ved tilmelding Kunde
Nyhedsbrev - afmelding Ved afmelding af nyhedsbrev Kunde
Send produkt til ven Ved deling af produkt Kunde

 

Administration

E-MAIL HÆNDELSE MODTAGER
Kontakformular Ved ny henvendelse ved kontaktformular Shop ejer
Lagerovervågning Ved opsat overvågning af lagerantalt Shop ejer
Nyt admin password Ved udfyldning af glemt kodeord for admin Shop ejer
Mislykket betaling Ved mislykket betaling Shop ejer
E-mail modtager opsættes specifik pr. funktion - som udgangspunkt til den generelle afsender i e-mail konfigurationen.
 
 

Oprettelse af nye e-mail skabeloner

Ændring af dine skabeloner sker under System > E-mails.
Bemærk at får at ændre i dine e-mail tekster - skal du først oprette en ny skabelon. Basis skabelonerne fremgår ikke i din Magento back-end.
 
  • Navigér til System > Konfiguration
  • Klik på: Tilføj ny skabelon

Når du skal oprette en ny skabelon kan det være en fordel at tage udgangspunkt i en eksisterende. Bemærk at du ikke kan overskrive standard skabelonen.

 

  • Vælg hvilken standard skabelon du vil tage udgangspunkt i

Herefter vil Magento indhente den valgte skabelon.

  • Angiv skabelon navn (Kun til brug som intern navngivning)
  • Angiv Skabelon emne (Vil være det e-mail emne som modtageren vil få)

 

Det kræver lidt teknisk snilde at ændre i selve teksten af din e-mail skabelon - du kan med fordel kopiere teksten over i et editor program, eksempelvis Dreamweaver - for bedre at overskue selve koden.

Hvis det er mindre tekster du skal tilrette, vil jeg anbefale at benytte search & replace i din browser, og derved nemt finde den tekst du ønsker at have ændret.

 

  • Inden du gemmer dine ændringer, klik på: Vis skabelon, for at sikre korrekt visning


Slutteligt gemmer du din nye skabelon.

 

Variabler i dine e-mails

Magento har et avanceret variabel system, hvilket giver mulighed for at indsætte dynamisk data. I din skabelon kan du benytte funktionen: Indsæt variabel.. - her finder de mulige variabler.

 


Klik på den variabel du ønsker at indsætte. 
 

Udskift standard e-mails

Du har nu oprettet en skabelon. Skabelonen vil figurere i din skabelon liste under System > E-mails.
Next step er at udskifte en standard mail skabelon, men den nye tilpassede unikke skabelon.

Dine skabeloner styres alle fra din Magento konfiguration. Det er dog vigtigt at notere at de ikke alle ligger samme sted, men under den funktion hvor e-mailen benyttes.


Her ændrer du dine e-mails:

  • Mails relateret til salg: Salgs-emails
  • Tilmelding/afmelding af nyhedsbrev: Nyhedsbrev
  • Velkommen / ny konto: Kundekonfiguration

 

Du overskriver standard skabelonen ved at vælge den nye unikke skabelon du har oprettet.
Se evt. billed herunder.


Gem herefter din konfiguration - og du har nu opsat din egen unikke mail skabelon.
 
 
 
henriks billede

Jeg brænder for ambitiøs e-handel, og at omsætte forretnings-potentialer til konkrete initativer og projekter.

Kommentarer til denne artikel

Christina Aarestrup
Mandag, december 17, 2012 - 12:44
Er det muligt at rette i standard skabelonerne og hvor er de i så fald placeret?
henriks billede
Henrik Feld-Jakobsen
Mandag, december 17, 2012 - 12:46
Hej Christina,

Standard sprogskabelonerne kan ikke rettes direkte via administrationen - de ligger som statiske filer.
Du kan benytte overstående guide til at oprette nye skabeloner i administrationen, med udgangspunkt i standard sprog skabelonerne :-)

Hvis du er frisk på tasterne og ikke ser nogen begrænsning i at lege med FTP og HTML, så kan du finde alle sprog skabelonerne på dit hotel under:
/app/locale/da_DK/template/email/

Dbh
Henrik